¿Cuál es la diferencia entre Holanda y Países Bajos?

La eterna pregunta. En cuanto una persona nombra “Países Bajos” instintivamente tendemos a pensar que por qué no habrá dicho “Holanda”. Si al final es lo mismo, no? O no?

Hoy venimos Pablo y Let, de Aprendizaje Viajero, para explicar cuál es la diferencia entre Holanda y Países Bajos.

Hace varios años, durante mi Erasmus en Tilburg (Holanda Países Bajos) me encontraba continuamente con gente que me preguntaba lo mismo… y tras entrar en Google una y otra vez terminé por entender que efectivamente, no es lo mismo. Y es muy probable que si tú mismo vas a hacer una visita a Ámsterdam tengas las mismas dudas, aunque, como veremos más adelante, quizás en Ámsterdam no les importe tanto que llames erróneamente a su país.
Veamos más en profundidad…

Un poco de historia sobre Holanda y los Países Bajos

Hasta finales del siglo XVIII se llamaban los Siete Países Bajos Unidos, pero tras la conquista francesa de 1795 se cambió el nombre a República de Bátava.
Entonces llegó Napoleón y nombró rey a Luis, su hermano, por lo que el país dejó de ser República para convertirse en monarquía. Tras la derrota de Napoleón el nombre se volvió a cambiar a “Países Bajos”.

Amsterdam

¿Y dónde sale “Holanda” en todo este asunto?

Holanda es una zona de los Países Bajos, la más próspera, y donde se encuentra actualmente la ciudad de Ámsterdam.
Es una provincia, rica y con mucho poder, que a menudo toma el nombre del país entero de manera errónea.
Esto vendría a ser algo parecido a que algún extranjero llamase “Madrid” a España entera. Un desastre, lo sé.
Pero es que aún cuando el país no estaba unido, y no había llegado Napoleón ni nadie a tocarles las narices, ya surgían las rutas marítimas de Holanda. De hecho, incluso a día de hoy el puerto de Rotterdam es uno de los más famosos e importantes del mundo.
En esa época, la gente mencionaba el nombre de Holanda como sinónimo del país entero, pese a que no dejase de ser la zona más rica de todo el Reino de los Países Bajos.

Entonces, ¿Países Bajos u Holanda?

Países Bajos es un conjunto de 12 provincias en donde dos de ellas tienen el nombre de Holanda: Holanda Septentrional y Holanda Meridional.
Si quieres ver Ámsterdam tendrás que ir a Holanda Septentrional, y si en cambio quieres visitar otras ciudades como Rotterdam o La Haya tendrás que ir a Holanda Meridional.

Holanda debajo del nivel del mar

¿Y qué pasa con Nederland?

Pues resulta que Nederland significa Países Bajos [del neerlandés: Nederland (land: tierras; neder: bajas)]. Se les considera “bajos” no por su altura (de hecho son oficialmente el país con la media de altura más alta) sino porque hasta una cuarta parte de su territorio está al nivel del mar, o por debajo.

Con todo esto, queríamos agradecer a Magellan por la oportunidad de abrirnos las puertas de la revista. Es todo un honor para Aprendizaje Viajero poder aportar nuestro granito de arena.

Si tenéis cualquier duda podremos echar una mano en los comentarios más abajo.